[Jeu] Orwell: Keeping an eye on you

Orwell vous fait probablement penser à 1984, le roman de Georges Orwell, ou au moins à « Big Brother », issu de ce livre, et utilisé comme référence dès qu’on parle de surveillance. Je vais vous parler ici d’Orwell, le jeu vidéo. Dans ce jeu, vous êtes recruté en tant qu’enquêteur pour aider à identifier […]

[Vidéo] Extraire les sous-titres télétexte d’une vidéo

J’enregistre de nombreux films avec ma Freebox, et dans la mesure du possible, j’aime les regarder en VO. Les vidéos enregistrées par la Freebox sont des fichiers m2ts qui comportent plusieurs flux audios (typiquement VO et VF, voire « audio-description »), mais aussi d’autres flux comme le Télétexte. On y retrouve en général les sous-titres […]